-
1 режиссёр
режиссёррежиссёр (спектакльым, киносӱретым, радиопередачым да монь ямдылыше еҥ)Спектакльын режиссёржо режиссёр спектакля;
тӱҥ режиссёр главный режиссёр.
1933 ийыште режиссёр-влак Марк Донской ден Владимир Легошин марий калыкын илышыж гыч «Песнь о счастье» фильмым шындаш тӱҥалыныт. Г. Зайниев. В 1933 году режиссёры Марк Донской и Владимир Легошин начали ставить фильм из жизни марийского народа «Песнь о счастье».
-
2 режиссёр
режиссёрreĝisoro.* * *м.director de escena; traspunte m ( в театре); director de cineпомо́щник режиссёра — asistente del director de escena, de cine
режиссёр-постано́вщик — realizador m
* * *м.director de escena; traspunte m ( в театре); director de cineпомо́щник режиссёра — asistente del director de escena, de cine
режиссёр-постано́вщик — realizador m
* * *n1) gener. director de cine (в театре), traspunte, escenarista2) movie. director3) theatre. director de escena -
3 режиссёр
режиссёр -
4 режиссёр
режиссёрבַּמַאי ז' [נ' בַּמָאִית] -
5 режиссёр
-
6 режиссёрский
прил.режиссёрлыҡ...ы, режиссёр(ҙар)...ы -
7 режиссёрский
-
8 режиссёр
-
9 режиссёр
regista м.* * *м.помощник / ассистент режиссёра — aiuto regista / assistente alla regia
* * *ngener. direttore di scena, regista -
10 режиссёрский
прил. режиссёр, режиссёрскэ -
11 режиссёр
[režissjór] m. e f. -
12 режиссёрский
…и режиссёр; режиссёрская работа кори режиссёр -
13 режиссёр
мyönetmen, rejisörон был режиссёром э́того фи́льма — bu filmin rejisörlüğünü yaptı
-
14 режиссёрский
yönetmenlik °, rejisörlük °режиссёрский факульте́т — rejisörlük fakültesi
-
15 режиссёр
sb. filminstruktør, instruktør* * *sb m adjрежиссёрский(scene)instruktør. -
16 режиссёр
-
17 режиссёрский
прил. к режиссёр -
18 режиссёрский
прил.de director de escena ( в театре); de director de cineрежиссёрская рабо́та — trabajo de director de escena, de cine
* * *adjgener. de director de cine (в театре), de director de escena -
19 режиссёр
м. театр., киноmetteur m en scène; réalisateur m (тк. кино)помо́щник режиссёра — régisseur m
* * *ngener. metteur en scène, réalisateur (кинофильма, телевизионной передачи) -
20 режиссёр
м
См. также в других словарях:
Режиссёрский сценарий — Режиссёрский (режиссёрско монтажный; постановочный) сценарий (ист. и спец., применяется в кинематографе) это непосредственный итог углубленного изучения режиссёром литературной основы будущего фильма. Это как бы запись фильма, родившегося в … Википедия
режиссёрствовать — режиссёрствовать, режиссёрствую, режиссёрствуем, режиссёрствуешь, режиссёрствуете, режиссёрствует, режиссёрствуют, режиссёрствуя, режиссёрствовал, режиссёрствовала, режиссёрствовало, режиссёрствовали, режиссёрствуй, режиссёрствуйте,… … Формы слов
режиссёрский — режиссёрский, режиссёрская, режиссёрское, режиссёрские, режиссёрского, режиссёрской, режиссёрского, режиссёрских, режиссёрскому, режиссёрской, режиссёрскому, режиссёрским, режиссёрский, режиссёрскую, режиссёрское, режиссёрские, режиссёрского,… … Формы слов
Режиссёр — за работой (Сесиль де Милль) Режиссёр (фр. régisseur, от лат. … Википедия
РЕЖИССЁР — в кино, постановщик фильмов, возглавляющий творческую и производств, работу по его созданию. Режиссёр определяет на основе сценария идейно художественный замысел фильма и приводит его к целостному воплощению, руководя совместной работой актёров,… … Кино: Энциклопедический словарь
Режиссёрская версия — «Режиссёрская версия» (англ. Director s cut) специальная редакция кинокартины, отличающаяся по содержанию от версии, демонстрирующейся в кинотеатрах (англ. Theatrical release). Следует отметить, что в русской интерпретации режиссёрская… … Википедия
режиссёр — режиссёр, режиссёры, режиссёра, режиссёров, режиссёру, режиссёрам, режиссёра, режиссёров, режиссёром, режиссёрами, режиссёре, режиссёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕЖИССЁР — РЕЖИССЁР, режиссёра, муж. (франц. régisseur). Художественный руководитель театральной или кинематографической постановки, объединяющий всю работу по подготовке спектакля. Режиссёр спектакля. Я считаю, что для органического взращивания роли нужен… … Толковый словарь Ушакова
РЕЖИССЁРСКИЙ — РЕЖИССЁРСКИЙ, режиссёрская, режиссёрское. прил. к режиссер. Режиссерское искусство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЖИССЁРСТВОВАТЬ — РЕЖИССЁРСТВОВАТЬ, режиссёрствую, режиссёрствуешь, несовер. (разг.). Вести работу режиссера, работать режиссером, режиссировать (во 2 знач.). Он уж несколько лет режиссерствует в провинции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЖИССЁР — РЕЖИССЁР, а, муж. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. Р. постановщик. | прил. режиссёрский, ая, ое. Новое режиссёрское решение пьесы. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
